Обзор гарнитуры Plantronics M70. Обзор гарнитуры Plantronics M70 Plantronics m70 как установить русский язык

Заметили ошибку? Выделите фрагмент текста и нажмите CTRL+ENTER!

Представьте, что вы едете в машине за рулем. У вас отличное настроение, будоражащие разум планы. Звонит телефон, вы принимаете вызов, начинаете разговор, продолжая рулить. Но уже одной рукой. Даже если вы очень опытный водитель, в трафике большого города непросто маневрировать и парковаться, владея рулем всего одной рукой! А если вы водитель не очень опытный… Конечно, можно пойти по пути наименьшего сопротивления - и просто не отвечать на звонки, будучи за рулем. Но я, например, так не могу, потому что есть неотложные дела, клиенты, партнеры, которые звонят всегда вовремя, по поводу и без, а еще мама, которая, не ответь я на ее звонок, моментально представит заброшенную канаву и все, что к ней должно прилагаться.

Совсем недавно я нашла для себя идеальное решение проблемы - блютуз-гарнитуру. В роли «спасательного круга» выступила Plantronics M70. Я подумала, что если продукция знаменитой компании справилась с передачей данных с Луны (слова первого человека, ступившего на лунную поверхность, передавались всему миру именно через гарнитуру Plantronics), то и с моими потребностями в виде свободных рук во время вождения тоже справится. И не ошиблась.

Что нужно девушке от подобного гаджета? Кроме выполнения необходимого функционала, - еще удобство, внешняя привлекательность и, конечно же, умеренная цена. Сейчас обо всех этих требованиях и соответствии им Plantronics M70 я и расскажу.

Гарнитура миниатюрная и очень легкая - весит всего 8 граммов; черный матовый корпус, изящная белая вставка сбоку, прозрачная силиконовая насадка и такая же дужка, кнопки, которые быстро находятся на ощупь, но нигде и никак не выпирают, - мне гаджет кажется идеальным. Возможно, это моя субъективная любовь к минимализму и той классике, которая как маленькое черное платье, - совершенна сама по себе. В общем, мы с Plantronics M70 нашли друг друга.

Включается гарнитура маленьким рычажком - сразу же загорается мягкий световой индикатор. При первом использовании предлагается выбрать язык - английский, русский или немецкий. Дожидаетесь команды на нужном языке, нажимаете любую кнопку, потом кнопку вызова (можно два раза кнопку вызова) и гарнитура готова «связаться» со смартфоном.

Честно признаюсь, что эту цепочку действий я сформулировала для обзора, а на самом деле, впервые взяв в руки гарнитуру, не читала никаких инструкций и вообще ничего не изучала. Включила гарнитуру, потом активировала блютуз в смартфоне, нашла свой девайс и все. Работает! Быстро и просто.

Носить Plantronics M70 можно с дужкой или без нее - она отлично крепится, будто сливаясь с телом. Ни тебе дискомфорта, ни лишней тяжести. Если бы не постоянные звонки, о гарнитуре можно было бы забыть.

Музыку я слушаю мало - все больше аудиокниги. Делать это с телефона, когда едешь в машине, я уже привыкла, потому мне удобно. Но стоит хотя бы немного приоткрыть окно - и уже почти ничего не слышно. М70 обеспечивает мне в этом случае комфортную слышимость при любых обстоятельствах. Универсальная большая кнопка позволяет одним нажатием принимать вызовы - воспроизведение аудио при этом приостанавливается, а после окончания разговора - возобновляется.

С помощью этой же кнопки можно завершать вызовы, делать повторный набор номера, переключать записи. Гуляя целый день по парку с гарнитурой в ухе, воспроизводящей «Анну Каренину» в восьми частях, я высоко оценила комфорт управления девайсом. Согласитесь, человек с телефоном в руках, который «выдает» русскую классику во всеуслышание, может не только вызвать вопросы у окружающих, но и просто помешать, нарушая тишину весеннего парка. Человек же с гарнитурой никому не мешает, при этом сам получает удовольствие, за которым пришел: умиротворение природы на фоне произведения Толстого. Фантастика какая-то. Но реальная.

Если зачем-то понадобится отключить микрофон, то это можно сделать одновременным нажатием обеих кнопок регулировки громкости. Очень легко. Я функцию эту протестировала, но не использовала - ни к чему.

Plantronics M70 умеет работать сразу с двумя телефонами - функция называется Multi-Point. По информации производителя, процесс сопряжения с ними такой же простой, как и с одним. Отличная функция, если для профессиональной и личной жизни вы используете разные гаджеты.

Если гарнитуру забыть в машине или офисе, то она автоматически перейдет в режим DeepSleep. Эта функция позволяет сохранить заряд аккумулятора: гаджет может находиться в состоянии «глубокого сна» до 180 дней!

Полностью заряженный аккумулятор должен обеспечивать 11 часов разговоров. Вряд ли кто-то может столько проговорить за один день. Мне, например, вспоминать о зарядке гарнитуры приходилось нечасто. В режиме ожидания Plantronics M70 готова работать до 16 часов.

Выводы

Plantronics M70 - компактная, легкая и очень простая в управлении блютуз-гарнитура. Связать гаджет со смартфоном можно в течение одной минуты, и даже инструкции не нужны. Заполучить же гарнитуру можно за 36$ в эквиваленте. Штраф за разговор за рулем сегодня составляет 25$. И это лишь за первое в течение года нарушение. Повторное может стоить уже 100$. Комментарии тут излишни.

Мне кажется, эта гарнитура - как раз то хорошее, к чему привыкаешь очень быстро, а отвыкать совсем не хочется: как смартфон, как компьютер, как обязательная чашка кофе по утрам. В общем, как вещь или ритуал, без которого уровень будничного комфорта уже не тот. Попробуйте - вам обязательно понравится.

Фотографии выполнены в студии TECHLABS, фотограф Кирилл Кручинин

Гарнитуру Plantronics M70 можно приобрести в магазине IVEN Computers

Транскрипт

1 Серии Plantronics M70 - M90 Руководство пользователя

2 Комплект поставки Введение 3 Комплект поставки* 4 Выберите язык 5 Сопряжение с устройством 6 Общие сведения о гарнитуре 7 Будьте осторожны! 7 Управление 8 Ответ/завершение вызова 8 Отклонение вызова 8 Регулировка громкости 8 Включение/выключение микрофона 8 Активация голосового набора (функция телефона) 8 Как восстановить прерванное соединение 8 Смена языка 8 Регулировка положения 9 Зарядка 10 Энергосбережение 11 Оставайтесь на связи 12 Дополнительные функции 13 Используйте два телефона 13 Получение подсказок 13 Прослушивание музыки и многое другое 13 Поддержка 14 2

3 Введение Поздравляем с приобретением нового продукта от компании Plantronics. В данном руководстве содержатся инструкции по установке и эксплуатации Серии Plantronics M70 -M90. Перед установкой и использованием устройства прочтите важную информацию о мерах безопасности в Инструкциях по безопасности. 3

4 Комплект поставки* Наушники Дополнительный ушной крючок Зарядный USB-кабель ПРИМЕЧАНИЕ *Содержимое комплекта зависит от изделия. 4

5 Выберите язык Наденьте гарнитуру и включите ее. При первом включении вам будет предложено выбрать один из трех поддерживаемых языков. По завершении выбора вы услышите "pairing" ("сопряжение"); перейдите в меню "settings" ("настройки") на телефоне для подключения гарнитуры. 5

6 Сопряжение с устройством 1 Активировать Bluetooth на телефоне и выполнить поиск новых устройств. iphone* Настройки > Bluetooth > Вкл. Смартфоны Android * Настройки > Беспроводные сети > Bluetooth: Вкл > Поиск устройств 2 При необходимости в качестве пароля введите четыре нуля (0000) или разрешите установить соединение. После успешной установки соединения индикатор перестанет мигать. 6

7 Общие сведения о гарнитуре + Кнопка питания Световой индикатор гарнитуры Кнопка вызова Порт для зарядки Кнопка управления громкостью: увеличение или уменьшение громкости Отключение звука: одновременно нажмите и удерживайте в течение 1-2 секунд кнопку увеличения и уменьшения громкости Прокрутка вперед Прокрутка назад Будьте осторожны! Перед использованием гарнитуры прочтите руководство по безопасной работе для получения важных сведений о безопасности, зарядке, аккумуляторе и нормативных требованиях. 7

8 Управление + Ответ/завершение вызова Нажмите кнопку вызова. Отклонение вызова Нажмите и удерживайте кнопку управления вызовами в течение 2 секунд. Регулировка громкости Включение/выключени е микрофона Коснитесь кнопки увеличения (+) или уменьшения () громкости. Чтобы выключить микрофон, одновременно нажмите и удерживайте в течение 1-2 секунд кнопки увеличения (+) и уменьшения () громкости. Вы услышите уведомление "mute on" ("звук выключен"), данное голосовое уведомление повторяется один раз. После этого, пока микрофон выключен, сигнал оповещения будет повторяться каждые 15 минут. Чтобы включить микрофон, нажмите и удерживайте кнопки еще раз. Активация голосового набора (функция телефона) Как восстановить прерванное соединение Нажмите и удерживайте кнопку вызова в течение 2 секунд, дождитесь запроса и произнесите имя контакта, сохраненного в памяти телефона. При разрыве соединения Bluetooth с телефоном гарнитура автоматически выполнит попытку восстановить подключение. Если гарнитуре не удается восстановить соединение, нажмите кнопку вызова один раз или подключите гарнитуру вручную с помощью меню с Bluetooth-устройств на телефоне. Если гарнитура находится вне зоны связи более 90 минут, активируется режим DeepSleep. Смена языка Чтобы выбрать другой язык, переключите гарнитуру в режим сопряжения. Нажмите и удерживайте кнопку вызова, пока световой индикатор не замигает красным и синим, и вы услышите "pairing, please select a different language" ("выполняется сопряжение, выберите другой язык"). Для завершения процесса сопряжения необходимо еще раз выбрать гарнитуру в меню устройства. 8

9 Регулировка положения Универсальный наушник-вкладыш оснащен тонкой петлей, которая отлично подходит как для правого, так и для левого уха. Поверните наушник на гарнитуре или используйте дополнительный ушной крючок с креплением для регулировки положения гарнитуры. Для оптимального восприятия звука всегда следите за тем, чтобы гарнитура была обращена к уголку вашего рта. 9

10 Зарядка Заряда вашей новой гарнитуры хватит для сопряжения и выполнения нескольких вызовов. Полная зарядка гарнитуры занимает 2 часа; световой индикатор выключается по завершении зарядки. 10

11 Энергосбережение Если включенная гарнитура находится вне зоны связи с сопряженным телефоном более 90 минут, она переходит в режим DeepSleep для экономии заряда аккумулятора. При возврате гарнитуры в зону связи с телефоном нажмите кнопку вызова для выхода из режима DeepSleep. Если телефон в это время звонит, нажмите кнопку вызова повторно, чтобы принять вызов. 11

12 Оставайтесь на связи Дальность связи между телефоном и гарнитурой по технологии Bluetooth составляет 10 метров, при ее превышении качество звука падает и соединение разрывается. В случае разрыва соединения гарнитура выполнит попытку восстановить подключение после возврата в зону связи с телефоном. Для получения аудиосигнала наилучшего качества расположите гарнитуру с той же стороны, что и телефон. 12

13 Дополнительные функции Используйте два телефона Получение подсказок Прослушивание музыки и многое другое После сопряжения двух телефонов можно легко отвечать на звонки с любого из этих телефонов. В процессе разговора вы услышите сигнал уведомления о входящем звонке со второго сопряженного телефона. Чтобы ответить на второй вызов, необходимо завершить текущий вызов (нажатием кнопки вызова), и новый вызов будет автоматически принят. Информация о сопряжении второго телефона или нового телефона приводится в главе "Смена языка" раздела "Управление". Гарнитура может сообщать вам об изменениях состояния. Например: "Power on" ("Питание включено") "Pairing successful" ("Сопряжение успешно завершено") "Talk time (x) hours" ("Время разговора (x) часов") "Mute on" ("Звук выключен") "Incoming call" ("Входящий вызов") "Answering call" ("Ответ на вызов") "Lost connection" ("Соединение разорвано") "Recharge headset" ("Зарядите гарнитуру") Если у вашего телефона имеется функция Bluetooth "A2DP" для прослушивания музыки в режиме стерео, вы можете использовать данную гарнитуру для прослушивания музыки, подкастов, навигационных инструкций и другого потокового аудио. Отслеживание Чтобы пропустить композицию, нажмите и удерживайте кнопку увеличения (+) или уменьшения () громкости, пока не будет выполнен переход к следующей или предыдущей композиции. Для воспроизведения/приостановки нажмите и удерживайте одновременно обе части кнопки регулировки громкости. 13

14 Поддержка RU Тел.: AR CS DA Тел.: DE Deutschland Österreich Schweiz FI Тел.: FR Тел.: GA Тел.: HE HU НЕТ Тел.: PL PT Тел.: RO RU Тел.: EL ES Тел.: IT Тел.: NL NL BE LUX SV Тел.: TR *Поддержка на английском языке Информацию о безопасности см. в отдельном буклете "Инструкция по безопасности" Условия ограниченной гарантии сроком на 2 года: plantronics.com/warranty ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? plantronics.com/support Plantronics BV South Point, Building C Scorpius LR Hoofddorp, Netherlands 2014 Plantronics, Inc., Все права защищены. Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. и используется компанией Plantronics по лицензии. Все остальные торговые знаки являются собственностью соответствующих компаний. Патенты США 5,712,453; D691,120; CN ZL ; EM ; TW D155552; патенты заявлены (07.14)

Серия BackBeat 100 Руководство пользователя Комплект поставки Общие сведения о гарнитуре 3 Будьте осторожны! 3 Cопряжение 4 Сопряжение с устройством 4 Режим сопряжения 4 Основная информация 5 Включение

Plantronics Explorer 50 Руководство пользователя Комплект поставки Введение 3 Комплект поставки 4 Общие сведения о гарнитуре 5 Сопряжение и зарядка 6 СОПРЯЖЕНИЕ С УСТРОЙСТВОМ 6 Активация режима сопряжения

Marque 2 M165 Руководство пользователя Комплект поставки Комплект поставки 3 Общие сведения о гарнитуре 4 Сопряжение 5 Первое сопряжение 5 Сопряжение со вторым телефоном 5 Зарядка 6 Регулировка 7 Регулировка

Plantronics Explorer 10 Руководство пользователя Комплект поставки Введение 3 Комплект поставки 4 Общие сведения о гарнитуре 5 Будьте осторожны! 5 Сопряжение и зарядка 6 СОПРЯЖЕНИЕ С УСТРОЙСТВОМ 6 Активация

Серия Explorer 80 Руководство пользователя Комплект поставки Комплект поставки 3 Общие сведения о гарнитуре 4 Будьте осторожны! 4 Cопряжение 5 Сопряжение с устройством 5 Режим сопряжения 5 Основная информация

ML15 Руководство пользователя Комплект поставки Комплект поставки 3 Общие сведения о гарнитуре 4 Будьте осторожны! 4 Cопряжение 5 Сопряжение с устройством 5 Сопряжение со вторым телефоном 5 Сопряжение

Серия Explorer 100 Руководство пользователя Комплект поставки Комплект поставки 3 Общие сведения о гарнитуре 4 Будьте осторожны! 4 Cопряжение 5 Сопряжение с устройством 5 Режим сопряжения 5 Основная информация

СЕРИЯ BackBeat FIT 500 Руководство пользователя Комплект поставки Cопряжение 3 СОПРЯЖЕНИЕ С УСТРОЙСТВОМ 3 Подключение второго устройства 3 Сопряжение с Mac 3 Зарядка и регулировка положения 5 Зарядка 5

BackBeat GO 3 Руководство пользователя Комплект поставки Общие сведения о гарнитуре 3 Будьте осторожны! 3 Сопряжение и ношение 4 Сопряжение с устройством 4 Настройка гарнитуры для обеспечения наилучшего

BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition Руководство пользователя Комплект поставки Обзор 3 Громкость 3 Воспроизведение/приостановка музыки 3 Выбор композиции 3 Прослушивание окружающих звуков 3 Активное

ML15 Руководство пользователя Комплект поставки Общие сведения о гарнитуре 3 Будьте осторожны! 3 Cопряжение 4 Сопряжение с устройством 4 Сопряжение со вторым телефоном 4 Повторное подключение 4 Зарядка

Backbeat FIT Руководство пользователя Комплект поставки Введение 3 Комплект поставки* 4 СОПРЯЖЕНИЕ С УСТРОЙСТВОМ 5 Общие сведения о гарнитуре 6 Будьте осторожны! 6 Управление устройством 7 Включение и

BackBeat SENSE Руководство пользователя Комплект поставки Обзор 3 Общие сведения о гарнитуре 3 Будьте осторожны! 3 Комплект поставки 4 Cопряжение 5 СОПРЯЖЕНИЕ С УСТРОЙСТВОМ 5 Подключение второго устройства

Серия BackBeat FIT 300 Руководство пользователя Комплект поставки Описание встроенных элементов управления 3 Будьте осторожны! 4 Сопряжение 5 Сопряжение с устройством 5 Режим сопряжения 5 Основная информация

Gamecom 818/P80 Руководство пользователя Комплект поставки Общие сведения о гарнитуре 3 Будьте осторожны! 3 Зарядка, подключение, настройка 4 Зарядка 4 Подключение 4 Настройка 4 Основная информация 6 Регулировка

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ Гарнитура ML10 и ML12 Bluetooth ЗНАКОМСТВО КНОПКА ВЫЗОВА Принятие или завершение вызова (1 касание) Повторный набор (2 касания) Голосовой вызов на телефоне (нажмите и удерживайте

Серия Explorer 500 Руководство пользователя Комплект поставки Введение 3 Комплект поставки 4 Аксессуары 5 Общие сведения о гарнитуре 6 Будьте осторожны! 6 Cопряжение 7 СОПРЯЖЕНИЕ С УСТРОЙСТВОМ 7 Используйте

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ML18 и ML20 Гарнитура Bluetooth ЗНАКОМСТВО КНОПКА ВЫЗОВА Принятие или завершение вызова (1 касание) Повторный набор (2 касания) Голосовой вызов на телефоне (нажмите и удерживайте

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ M20 и M50 Гарнитура Bluetooth ЗНАКОМСТВО КНОПКА ВЫЗОВА Принятие или завершение вызова (1 касание) Повторный набор (2 касания) Голосовой вызов на телефоне (нажмите и удерживайте

Наушники Backbeat Go 2 Руководство пользователя Комплект поставки Введение 3 Комплект поставки 4 Общие сведения о гарнитуре 5 Будьте осторожны! 5 Cопряжение 6 СОПРЯЖЕНИЕ С УСТРОЙСТВОМ 6 Сопряжение другого

Серия BackBeat FIT 2100 Руководство пользователя Комплект поставки Общие сведения о гарнитуре 3 Будьте осторожны! 4 Cопряжение 5 Сопряжение с устройством 5 Режим сопряжения 5 Регулировка положения и зарядка

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ M25 и M55 Гарнитура Bluetooth ЗНАКОМСТВО А КНОПКА ВЫЗОВА Принятие/Завершение вызова M25: E C КНОПКА ГРОМКОСТИ Настройки громкости (1 касание для изменения на один уровень) Принятие

Приложение Plantronics Hub для Windows/Mac Руководство пользователя, v3.11.x Комплект поставки ПО Plantronics Hub 3 Установка программного обеспечения 3 Основная информация 4 Знакомство с приложением 4

BackBeat PRO User Guide Contents Комплект поставки 3 Обзор наушников 4 Питание вкл./выкл. 4 Активное шумоподавление 4 Воспроизведение/приостановка музыки 4 Volume 4 Track selection 4 Open mic 4 Голосовой

BackBeat PRO/BackBeat PRO+ Руководство пользователя Комплект поставки Комплект поставки 3 Обзор наушников 4 Питание вкл./выкл. 4 Активное шумоподавление 4 Воспроизведение/приостановка музыки 4 Громкость

Серия RIG 500 Руководство пользователя Комплект поставки Настройка и основные сведения 3 Сборка гарнитуры 3 Настройка для использования с PS4 4 Отключение звука 4 Панель управления звуковыми параметрами

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ BackBeat 903+ наушники Bluetooth ЗНАКОМСТВО КНОПКА ВЫЗОВА Принятие или завершение вызова (1 касание) Повторный набор (2 касания) Голосовой вызов на телефоне (нажмите и удерживайте

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ MARQUE M155 Гарнитура Bluetooth ЗНАКОМСТВО КНОПКА ВЫЗОВА Принятие вызова (1 касание или сказать "Answer") Отклонение вызова (удерживать в течение 1 секунды или сказать "Ignore")

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ Bluetooth Гарнитура M100 ЗНАКОМСТВО КНОПКА ВЫЗОВА Принятие или завершение вызова (1 касание) Повторный набор (2 касания) Голосовой вызов на телефоне (удерживайте в течение 2 секунд,

Серия Voyager Edge UC Руководство пользователя Комплект поставки Комплект поставки 3 Обзор 4 Общие сведения о гарнитуре 4 USB-адаптер Bluetooth 4 Обзор зарядного футляра 5 Cопряжение 6 Сопряжение с помощью

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БЕСПРОВОДНАЯ СТЕРЕО-ГАРНИТУРА Разработано в Санта-Круз (Калифорния) ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ А Вызовы и потоковое воспроизведение аудио Принятие или завершение вызова (1 касание)

Серия Voyager Edge Руководство пользователя Комплект поставки Комплект поставки 3 Общие сведения о гарнитуре 4 Будьте осторожны! 4 Обзор зарядного футляра 5 Cопряжение 6 Сопряжение с помощью Bluetooth

Voyager Focus UC Руководство пользователя Комплект поставки Обзор 3 Выбор 3 Подставка для зарядки* 4 USB-адаптер Bluetooth 4 Подключение и сопряжение 5 Подключение к ПК 5 Настройка USB-адаптера 5 Сопряжение

Jabra Talk 2 Руководство пользователя 2017 GN Audio A/S. Все права защищены. Jabra зарегистрированный товарный знак компании GN Audio A/S. Словесный знак и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ Voyager PRO HD Гарнитура Bluetooth ЗНАКОМСТВО КНОПКА ВЫЗОВА Принятие или завершение вызова (1 касание) Обратитесь к разделу Информация о сенсорах для получения дополнительной информации

Jabra Evolve 75e Руководство пользователя 2017 GN Audio A/S. Все права защищены. Jabra зарегистрированный товарный знак компании GN Audio A/S. Словесный знак и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными

Jabra Elite 65e Руководство пользователя 2018 GN Audio A/S. Все права защищены. Jabra зарегистрированный товарный знак компании GN Audio A/S. Словесный знак и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными

Plantronics Explorer серии 240 & 395 Руководство пользователя Введение Благодарим вас за приобретение гарнитуры Plantronics Explorer серии 240 или 395. В данном руководстве содержатся инструкции по установке

Voyager Focus UC Руководство пользователя Комплект поставки Обзор 3 Выбор 3 Подставка для зарядки 4 USB-адаптер Bluetooth 4 Подключение и сопряжение 5 Подключение к ПК 5 Настройка USB-адаптера 5 Сопряжение

Серия Voyager 3200 Гарнитура Bluetooth Руководство пользователя Комплект поставки Общие сведения о гарнитуре 3 Будьте осторожны! 3 Общие сведения о дополнительном зарядном футляре 4 Зарядка 5 Проверка

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ Автомобильный Bluetooth спикерфон K100 ЗНАКОМСТВО МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КНОПКА Включение и выключение питания (нажмите и удерживайте кнопку 3-4 секунды) Принятие или завершение вызова

Calisto 7200 USB-спикерфон Руководство пользователя Комплект поставки Обзор 3 Подключение к ПК 4 Ежедневное использование 5 Питание 5 Громкость 5 Включение/отключение звука 5 Ответ на вызов или завершение

Plantronics Voyager 835 Руководство пользователя Введение Благодарим за приобретение гарнитуры Plantronics Voyager 835. В данном руководстве содержатся инструкции по установке и эксплуатации гарнитуры.

Jabra Elite 25e Руководство пользователя 2017 GN Audio A/S. Все права защищены. Jabra зарегистрированный товарный знак компании GN Audio A/S. Словесный знак и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными

Jabra Halo Free Руководство пользователя 2016 GN Audio A/S. Все права защищены. Jabra зарегистрированный товарный знак компании GN Audio A/S. Словесный знак и логотипы Bluetooth являются товарными марками

Voyager 510 USB Руководство пользователя Plantronics inc., 2007 Благодарим вас за приобретение беспроводной гарнитуры Voyager 510 USB. Гарнитура специально разработана для программ IPтелефонии (Софтфонов).

Voyager Legend Руководство пользователя Содержание Комплект поставки 3 Общие сведения о гарнитуре 4 Сопряжение 5 Первое сопряжение 5 Сопряжение со вторым телефоном 5 Зарядка 6 Регулировка 7 Смена наушника-вкладыша

Руководство пользователя jabra.com/style СОДЕРЖАНИЕ 1. ПРИВЕТСТВИЕ... 3 2. ОБЗОР ГАРНИТУРЫ... 4 3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ... 5 3.1 ЗАМЕНА СИЛИКОНОВЫХ УШНЫХ ВКЛАДЫШЕЙ 4. СПОСОБ ЗАРЯДКИ БАТАРЕИ... 6 5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ...

Jabra Elite 65t Руководство пользователя 2017 GN Audio A/S. Все права защищены. Jabra зарегистрированный товарный знак компании GN Audio A/S. Словесный знак и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными

Bluetooth гарнитура Voyager Legend UC Руководство пользователя Управление гарнитурой Ответ на входящий вызов: Наденьте гарнитуру на ухо, что бы принять вызов, или Нажмите кнопку «Приёма/завершения вызова»

Voyager 6200 UC Руководство пользователя Комплект поставки Общие сведения о гарнитуре 3 Будьте осторожны! 3 Подключение и сопряжение 4 Подключение к ПК 4 Настройка для мультимедиа 4 Сопряжение с мобильным

C70/A Беспроводная гарнитура DECT Руководство пользователя Plantronics inc., 2007 Компания Plantronics благодарит вас за приобретение DECT гарнитуры С70. Гарнитура предназначена для подключения к базе

Руководство пользователя jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Все права защищены. Jabra зарегистрированный товарный знак компании GN Netcom A/S. Все другие товарные знаки, упомянутые в этом документе, являются

Plantronics Explorer серия 200 Руководство пользователя Введение Поздравляем с приобретением гарнитуры Plantronics. В данном руководстве пользователя содержатся инструкции по установке и эксплуатации гарнитуры

Руководство пользователя RU 1. Описание Кнопка включения зарядного кейса Индикатор зарядного кейса MicroUSB-порт для зарядки Магнитный контакт с зарядным кейсом Индикатор Кнопка включения/вызова Микрофон

L Руководство пользователя jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S. Все права защищены. Jabra зарегистрированный товарный знак компании GN Netcom A/S. Все другие товарные знаки, упомянутые в этом документе,

Plantronics Explorer 360 Руководство пользователя Введение Поздравляем с приобретением гарнитуры Plantronics. В данном руководстве пользователя содержатся инструкции по установке и эксплуатации гарнитуры

Jabra Руководство пользователя jabra.ru/steel 2015 GN Netcom A/S. Все права защищены. Jabra зарегистрированный товарный знак компании GN Netcom A/S. Все другие товарные знаки, упомянутые в этом документе,

Plantronics Explorer серия 380/390 Руководство пользователя Введение Поздравляем с приобретением гарнитуры Plantronics. В данном руководстве пользователя содержатся инструкции по установке и эксплуатации

Voyager 3200 UC Гарнитура Bluetooth Руководство пользователя Комплект поставки Общие сведения о гарнитуре 3 Будьте осторожны! 3 Обзор зарядного футляра 4 Зарядка 5 Проверка состояния аккумулятора гарнитуры

PROLIFE BM-670 Bluetooth Гарнитура Инструкция по использованию Содержание 1 Введение. 1 2 Комплект поставки 1 3 Описание кнопок гарнитуры 2 4 Зарядка гарнитуры 3 5 Включение и выключение гарнитуры 3 6

Содержание Введение 259 Что такое Bluetooth? 259 Комплект поставки и функциональные возможности 260 Зарядка 261 Сопряжение 262 Ношение гарнитуры 264 Органы управления гарнитурой 265 Индикаторы 267 Диапазон

Jabra Evolve 65t Руководство пользователя 2018 GN Audio A/S. Все права защищены. Jabra зарегистрированный товарный знак компании GN Audio A/S. Словесный знак и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными

Руководство пользователя jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Все права защищены. Jabra зарегистрированный товарный знак компании GN Netcom A/ S. Все другие товарные знаки, упомянутые в этом документе,

Jabra Speak 510 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2015 GN Audio A/S. Все права защищены. Jabra зарегистрированный товарный знак компании GN Audio A/S. Все другие товарные знаки, упомянутые в этом документе, являются

Беспроводная гарнитура bb-mobile Руководство пользователя модель: micron-3 Введение 3 1. Начало работы 4 1.1. Комплект поставки 4 1.2. Внешний вид 5 1.3. Элементы управления 6 1.4. Включение/выключение

Руководство пользователя jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Все права защищены. Jabra является зарегистрированным товарным знаком компании GN Netcom A/S. Все другие товарные знаки,

Руководство пользователя jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Все права защищены. Jabra зарегистрированный товарный знак компании GN Netcom A/S. Все другие товарные знаки, упомянутые в этом документе,

Jabra Talk 15 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЕ БЛАГОДАРНОСТЬ... 2 ОПИСАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABRA TALK... 2 ВОЗМОЖНОСТИ ГАРНИТУРЫ... 3 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ... 4 ЗАРЯДКА ГАРНИТУРЫ.... 4 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ

JABRA move Wireless Руководство пользователя jabra.com/movewireless 1. приветствие...3 2. Комплектация... 4 3. способы ношения...5 3.1 Регулировка по высоте 4. способы зарядки... 6 4.1 Состояние батареи

Jabra SPEAK 510 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СОДЕРЖАНИЕ ПРИВЕТСТВИЕ... 2 ОБЗОР JABRA SPEAK 510... 3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ... 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ JABRA SPEAK 510.... 8 ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА... 11 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ....

JABRA PRO 935 Руководство пользователя jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Все права защищены. Jabra зарегистрированный товарный знак компании GN Netcom A/S. Все другие товарные знаки, упомянутые в этом

Руководство пользователя jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Все права защищены. Jabra зарегистрированный товарный знак компании GN Netcom A/S. Все другие товарные знаки, упомянутые

Не такая уж и простая, но недорогая гарнитура Plantronics – голосовые подсказки переведены на русский, работает аж 11 часов в режиме разговора, есть A2DP для подкастов и музыки, цена – 1 800 рублей.

Дизайн, конструкция

На упаковке видна главная фишка гарнитуры – изогнутая полоса, этакая молния на корпусе. Гарнитура недорогая, относится к бюджетному сегменту, но при этом выглядит неплохо. Черный корпус из матового пластика, белая вставка сбоку, изящно сделанные кнопки, разъем без заглушки. Все гармонично, к месту, собрано хорошо. Здорово смотрятся и насадка из прозрачного силикона, и прозрачная дужка. Когда сдвигаете рычажок включения, загорается миниатюрный световой индикатор, гарнитура переходит в режим сопряжения. Есть русский язык, в начале использования вам предлагается выбрать, предлагаются английский, русский и немецкий. Требуется дождаться команды на нужном языке и нажать любую кнопку. Затем, нажав кнопку вызова еще раз, вы активируете режим сопряжения. Остается лишь найти гарнитуру с помощью смартфона.

Гарнитура весит всего 8 грамм, в ухе не чувствуется.

Способ ношения

Носить можно с дужкой или без нее, по умолчанию установлена самая маленькая насадка, мне подошла на размер больше. Но и с дужкой проблем нет, она тонкая, не давит. В целом, с ношением все очень и очень хорошо.

Музыка и управление

В ряде источников этой информации нет, но у M70 есть профиль A2DP, то есть можно слушать в одно ухо подкасты, музыку с нормальным качеством. Громкость достаточна, если удерживать кнопки регулировки громкости, можно переходить от трека к треку. А вот как поставить музыку на паузу, я так и не понял. При длительном нажатии запускается Siri, после команды музыка продолжается. Конечно, можно приказать остановить воспроизведение, но это слишком сложный путь.

С помощью многофункциональной кнопки можно отвечать на вызов и завершать его, управлять плеером (только перемотка, видимо), работает и повторный набор номера. Реакция на команды очень быстрая, проблем тут нет. Чтобы отключить микрофон, нужно одновременно нажать на обе кнопки регулировки громкости.

Время работы

Заявленное время работы составляет около 11 часов в режиме разговора, в режиме ожидания M70 может существовать более 16 дней. Есть режим Deepsleep, когда гарнитура отключает всю электронику для сохранения заряда батареи, в таком режиме она работает до 180 дней. Это очень большой плюс для тех, кто не пользуется гарнитурами постоянно – например, вы садитесь за руль только на выходных, в будние дни добираетесь до работы на метро.

Зарядка стандартная, microUSB. На экране iPhone отображается уровень заряда аккумулятора, для той же функции в Android нужно установить приложение «Аккумуляторный счетчик Plantronics» для приложения «Find MyHeadset».

Качество передачи речи

Оценка – четыре с огромным минусом. В машине с открытым окном во время движения люди меня слышат плохо, в тихом помещении – более-менее нормально. Жалоб на артефакты не было. Поддерживается работа сразу с двумя телефонами, судя по инструкции, процесс сопряжения не представляет сложности.

Совет простой: если нужна гарнитура для улицы, лучше купить что-то подороже. Для помещения или использования в машине, где окна закрыты, M70 подойдет.

Выводы

Можно найти за 1 800 рублей, дешево и сердито – и можно слушать музыку и подкасты. И время работы отличное. Качество передачи речи среднее, все остальное очень даже неплохо. Радует качественная локализация, для многих это будет дополнительный плюс при выборе.